-
1 the awful smell emanated from the withered flowers
English-Dutch dictionary > the awful smell emanated from the withered flowers
-
2 withered
['wɪðəd] 1. 2.* * *withered /ˈwɪðəd/a.appassito, avvizzito, sfiorito, inaridito ( anche fig.); disseccato: withered flowers, fiori appassiti; withered hopes, speranze sfiorite.* * *['wɪðəd] 1. 2. -
3 withered
[΄wiðəd] a թառամած, չորացած. withered flowers թառամած ծաղիկներ. a withered comlexion կնճռապատ դեմք. a withered arm չորացած ձեռք -
4 withered
adjectiveverwelkt [Gras, Pflanze]; verkrüppelt [Gliedmaße]* * *with·ered[ˈwɪðəd, AM -ɚd]1. (shrivelled) verdorrt, vertrocknet; flowers, leaves welk, verwelkt SCHWEIZ; ( fig) face, skin verhutzelt2. (paralysed) limb verkrüppelt* * *['wɪðəd]adjplant, grass verdorrt, vertrocknet; skin verhutzelt, hutzelig; limb verkümmerta withered old man — ein verschrumpfter or hutzeliger Alter
* * *withered adj1. verwelkt, welk, ausgetrocknet2. verhutzelt, schrump(e)lig (Gesicht etc)* * *adjectiveverwelkt [Gras, Pflanze]; verkrüppelt [Gliedmaße]* * *adj.gewelkt adj.verblüht adj. -
5 withered
-
6 faded flowers
faded (withered) flowers завядшие (увядшие) цветы -
7 the flowers withered in the cold
Общая лексика: от холода цветы увялиУниверсальный англо-русский словарь > the flowers withered in the cold
-
8 פרחים נבולים
faded flowers, wilted flowers, withered flowers -
9 פרחים קמולים
faded flowers, wilted flowers, withered flowers -
10 निर्माल्य _nirmālya
निर्माल्य a. Pure, clean, stainless.-ल्यम् 1 Purity, clearness, stainlessnes.-2 The remains of an offering to a deity, such as flowers; निर्माल्योज्झितपुष्पदामनिकरे का षट्- पदानां रतिः Ś. Til.1.-3 Flowers used and cast off, faded or withered flowers; निर्माल्यैरथ ननृते$वधीरितानां Si.8.6.-4 Remains in general; निर्माल्यं नयनश्रियः कुवलयम् B. R.1.4. -
11 засохлі квіти
-
12 पुप्फछड्डक
පුප්ඵඡඩ්ඩක pupphachaDDaka pupphachaḍḍaka mremover of withered flowers or rubbish; a privy-cleaner. -
13 शीर्णपुष्प
ṡīrṇá-pushpamf (ā)n. having withered flowers (as a branch) R.
-
14 emanate from
emanate from[ emməneet] 〈 formeel〉1 (voort)komen uit ⇒ uit/voortvloeien uit, afkomstig zijn van♦voorbeelden:1 the awful smell emanated from the withered flowers • de afschuwelijke geur kwam van de verlepte bloemen -
15 (to) revive
(to) revive /rɪˈvaɪv/A v. i.1 rianimarsi; riprendersi: Withered flowers revive in the rain, i fiori avvizziti si riprendono sotto la pioggiaB v. t.1 rianimare ( anche fig.): to revive an unconscious person, rianimare una persona svenuta; to revive the market, rianimare il mercato2 far rivivere; riportare in auge: to revive an ancient custom, far rivivere un'antica usanza; This spring's fashion collections have revived floral prints, la moda primavera di quest'anno ha riportato in auge gli stampati a fiori5 rianimare; tirare su: A glass of wine will revive you, un bicchiere di vino ti tirerà su; to revive sb. 's spirits, tirare su il morale a q. -
16 (to) revive
(to) revive /rɪˈvaɪv/A v. i.1 rianimarsi; riprendersi: Withered flowers revive in the rain, i fiori avvizziti si riprendono sotto la pioggiaB v. t.1 rianimare ( anche fig.): to revive an unconscious person, rianimare una persona svenuta; to revive the market, rianimare il mercato2 far rivivere; riportare in auge: to revive an ancient custom, far rivivere un'antica usanza; This spring's fashion collections have revived floral prints, la moda primavera di quest'anno ha riportato in auge gli stampati a fiori5 rianimare; tirare su: A glass of wine will revive you, un bicchiere di vino ti tirerà su; to revive sb. 's spirits, tirare su il morale a q. -
17 wią|cha
f pot. 1. augm. bundle- wiącha badyli/słomy/zwiędłych kwiatów a bundle of stalks/straw/withered flowers2. posp. (przekleństwa) a torrent of abuse- posłać a. puścić komuś wiąchę to give sb a mouthful, to let out a stream of abuse at sbThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wią|cha
-
18 σαπρός
A rotten, putrid, Hippon.23, Hp.Oss.13; of the lungs, diseased, Id.Morb.1.13; of bone, carious, Id.Fract.33; of wood, etc., rotten, ;βύρσα Id.V.38
; πινακίσκος, φορμός, σχοινίον, Id.Pl. 813, 542, V. 1343;ἱμάς Men.109.4
; τοῦ διατειχίσματος ἀνελόντι τὰ ς. IG22.1672.24; of a house, σ. καὶ ῥέουσα καὶ καταπίπτουσα Telesp.27 H.;ἐλαῖαι Thphr.HP4.14.10
: prov.,σαπροῦ πείσματος ἀντιλαβέσθαι Thgn.1362
: esp., of fish that have been long in pickle, stale, rancid, ; opp. πρόσφατος, Antiph. 218.4, cf. 125.6; of withered flowers, D.22.70. Adv., - ρῶς λούει τὰ βαλανεῖα so as to leave one filthy, Arr.Epict.2.21.14.II generally, stale, worn out,ἀρχαῖον καὶ σαπρόν Ar.Pl. 323
; of clothes, PGiss.26.6 (ii A.D.). Adv., - ῶς (perh. misspelt for - ός) περιπατῶ I am walking about in rags, BGU846.9 (ii A.D.).2 of persons, γέρων ὢν καὶ ς. Ar. Pax 698; ὦ σαπρά, to an old woman, Id.Ec. 884, Hermipp. 10; so ; οὐδέν ἐσμεν οἱ ς. Eup.221;σ. γυναῖκα.. ὁ τρόπος εὔμορφον ποιεῖ Philem.170
.3 of wine, mellow (cf. σαπρίας), Eup.442, cf. Philyll.24;τρὺξ παλαιὰ καὶ σαπρά Ar.Pl. 1086
; of old wine,ὀδόντας οὐκ ἔχων, ἤδη σαπρὸς.., γέρων γε δαιμονίως Alex.167.4
.4 εἰρήνη σαπρά, a joke παρὰ προσδοκίαν, Ar. Pax 554.5 metaph., unsound, bad,λόγος Ep.Eph.4.29
; opp. καλός, Vett.Val.36.30, cf. PSI4.312.13 (iv A.D.);ἄρουραι PGiss.13.22
(ii A.D.);τὰ σ. ταῦτα Arr.Epict.3.16.7
;ὡς σ. καὶ κίβδηλος ὁ λέγων.. M.Ant.11.15
, cf. Sammelb.5761.23 (i A.D.), PSI6.717.4 (ii A.D.); τὴν σ. εἱμαρμένην the evil fate, PMag.Leid.W.14.38. -
19 ἐκπίπτω
ἐκπίπτω fut. inf. ἐκπεσεῖσθαι (Ath 18, 4); 1 aor. ἐξέπεσα (B-D-F §81, 3; W-S. §13:13; Mlt-H. 208); 2 aor. ἐξέπεσον; pf. ἐκπέπτωκα (s. πίπτω; Hom.+; ins, pap, LXX, TestSol 20:16; TestJud 21:4; EpArist, Philo, Joseph.; Ath. 18, 4; 25, 1) gener. ‘fall off/from’ (as pass. of ἐκβάλλω ‘be thrown out, banished’; Ath. 18, 4 ἐκπεσεῖσθαι … ὑπὸ τῶν παίδων)① to fall from some point, fall: lit., of withered flowers that fall to the ground (but ἐ. also means ‘fall’=perish: X., Hell. 1, 1, 32; Lucian, Merc. Cond. 42, end) Js 1:11; 1 Pt 1:24 (both Is 40:7). ἔκ τινος from something (Is 6:13; 14:12) chains from hands Ac 12:7. εἴασαν αὐτὴν ἐκπεσεῖν they let it (the boat) fall 27:32, but s. 2 below; Mk 13:25 v.l.② to drift or be blown off course and run aground, drift off course, run aground, nautical term, εἴς τι on someth. (Eur., Hel. 409 εἰς γῆν; Thu. 2, 92, 3; Diod S 1, 31, 5; 2, 60, 1) on the Syrtis Ac 27:17; on an island vs. 26. κατὰ τραχεῖς τόπους the rocks vs. 29. Abs. perh. vs. 32, s. 1 above.③ to change for the worse from a favorable condition, lose fig. (Hdt. 3, 14; Thu. 8, 81, 2) τινός someth. (Plut., Tib. Gracch. 834 [21, 7]; OGI 521, 2; PTebt 50, 14; Philo, Leg. All. 3, 183; Jos., Ant. 7, 203 βασιλείας) grace, favor Gal 5:4; one’s own stability 2 Pt 3:17.④ become inadequate for some function, fail, weaken fig. (Pla., Ep. 2 p. 314b; Diod S 14, 109, 5; PTebt 27, 26; Plut., Mor. 9b; Sir 34:7) of God’s word Ro 9:6 (on the probability of commercial metaphor, FDanker, Gingrich Festschr. ’72, 107). Of love 1 Cor 13:8 v.l. (acc. to AHarnack, SBBerlAk 1911, p. 148, 1, original). ὥστε καὶ Παῦλον ἐκπεσεῖν τῆς προσευχῆς so that even Paul ceased praying AcPl Ha 2, 8.—M-M. TW. -
20 layu
withered, faded, wilted k.r(of flowers). 2 weak, pale.
См. также в других словарях:
Flowing Tears And Withered Flowers — Flowing Tears Gründung 1994 als Flowing Tears and Withered Flowers 1999 als Flowing Tears Genre Dark Rock Website http://www.flowingtears.de/ Gründungsmitglieder Gesang, später Gitarre Manfred Beri … Deutsch Wikipedia
Flowers of the Forest — is an ancient Scottish folk tune. Although the original words are unknown, the melody was recorded in c. 1615 25 in the John Skene of Halyards Manuscript as Flowres of the Forrest, though it may have been composed earlier [ Skene mandora… … Wikipedia
faded flowers — wilted flowers, withered flowers … English contemporary dictionary
Birthday flowers — are ascribed by tradition for those born on any given date in the year in Europe and the West. Not all are precisely flowers, however. They are listed below.January*1 oak geranium *2 Rosa multiflora *3 cactus *4 aloe *5 hydrangea *6 ice plant *7… … Wikipedia
hearts and flowers — (used with a sing. or pl. v.) maudlin sentimentality: The play is a period piece, full of innocence abused and hearts and flowers. [1940 45, Amer.] * * * hearts and flowers, U.S. Slang. sentimentality: »Transplanted from stage to screen, Enid… … Useful english dictionary
Flowing Tears — Demande de traduction Flowing Tears → Flowing … Wikipédia en Français
Flowing Tears — Infobox musical artist Name = Flowing Tears Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Origin = Wadgassen/Saarland, Germany Genre = Gothic metal Years active = 1994 ndash; present Label = Seven Art Music Century Media Ascendance … Wikipedia
hop clover — noun 1. prostrate European herb with small yellow flowers and curved black pods; naturalized in North America • Syn: ↑black medick, ↑yellow trefoil, ↑nonesuch clover, ↑Medicago lupulina • Hypernyms: ↑medic, ↑medick, ↑ … Useful english dictionary
Quasimodo — is a central character from French author Victor Hugo s 1831 novel Notre Dame de Paris . Against Hugo s wishes, most English translations of the work have renamed it The Hunchback of Notre Dame , making Quasimodo the title character.Quasimodo is… … Wikipedia
Adelaide (Beethoven) — Adelaïde (pron. ah del ah EE duh) is a song for solo voice and piano by Ludwig van Beethoven. It was written in 1795 1796, when the composer was about 25 years old, and published as his Opus 46. The work is in B flat major and is written for a… … Wikipedia
Die schöne Müllerin — (op. 25, D. 795), is a song cycle by Franz Schubert on poems by Wilhelm Müller. It is the earliest extended song cycle to be widely performed. The work is considered one of Schubert s most important, and it is widely performed and recorded. Die… … Wikipedia
